Sisters on Fire

Cuando abrí este blog, no estaba muy segura, de su utilidad (ni para los otros, ni para mi misma), ni del enfoque que iba a darle, ni de mi capacidad de expresar experiencias, proyectos, ideas y emociones, ni de la continuidad que iba a ser capaz de darle….ni de nada de todas esas cosas que uno se plantea cada vez que toma un compromiso (aunque sea un compromiso consigo mismo).

El caso es que un buen día empecé a escribir y aquí sigo, sin poder parar. No soy muy disciplinada, ni muy coherente, ni rigurosa. Escribo cuando me apetece, los contenidos los dicta el devenir de la vida y el estado de ánimo (ninguno de los dos fácilmente previsibles), y el tono -tan sólo filtrado por una mínima autocensura- depende de una voz íntima y profunda, que ya hace mucho tiempo renuncié a controlar o a silenciar. Todos la tenemos, y a todos nos condiciona. Nuestra capacidad de escucharla, su volumen es inversamente proporcional al ruido que soportamos a nuestro alrededor. Ahora me viene a la cabeza una broma que a veces hace mi cuñado, Kike, cuando alguien se pone místico y él entonces pone cara de poseído y dice “..a veces oigo voces.!!”.

Le debo muchas cosas a este blog : nuevos compañeros, ideas, proyectos, conversaciones, intercambios, compañía…pero una de las cosas por las que más satisfecha me siento de haber iniciado este diálogo, es por haberme «encontrado» con mi hermana. Jamás imaginé que este blog iba a convertirse en un espacio que facilitara nuestra relación y nuestro conocimiento mutuo.

Mi hermana, Mercedes, es de ese amplio grupo de la sociedad que no vive continuamente conectada, ni usa Internet a diario, ni la tecnología representa una forma de vida o de trabajo, así que el primer día que escribió un comentario en mi blog, tardé en creer que era ella, aunque su firma “Sister” era una referencia inconfundible al apodo que nos daban en el instituto.

Desde entonces, sé que me sigue discretamente a diario y que la conversación digital se ha convertido en un complemento esencial a nuestra relación familiar, no siempre fácil y fluida.


Nos queremos con locura, pero como la vida se empeña tantas veces en demostrarnos, eso no es suficiente para llevarse bien.

Somos muy diferentes y hemos escogido (si es que la vida se escoge) caminos divergentes, lo que hace que la comprensión de los intereses, las inquietudes, y las vivencias de nuestras respectivas vidas, requiera cierto esfuerzo.
Ella en un acto de respecto y de amor que me conmueve, intenta conocerme un poco mejor a través de estos escritos y yo, que creo que no hago el mismo esfuerzo por ella, quiero al menos dedicarle este texto y agradecerle su gesto, su esfuerzo y su respeto.

Hoy nos hemos encontrado en la reunión familiar, donde mi abuela, mis tíos y algunos de mis primos solemos coincidir una vez por semana. Al despedirse y darme dos besos me ha dicho “adios Odilas” y me he ido a casa pensando que aunque sólo sea por esa complicidad recuperada, ha valido la pena empezar esta aventura.

Gracias Sister.

Categoría: Personas

Etiquetado:

Comentarios: 4

  1. Anonymous 27/04/2008 at 21:45 Reply

    Aunque no sea dificil hacerme llorar, esta vez he disfrutado comi�ndome los mocos…
    Somos un claro ejemplo de personas antit�ticas, (con buenas teticas, por cierto…).
    Despu�s de treinta y tantos a�os soport�ndonos, he llegado a la conclusi�n de que si hubi�ramos sido m�s parecidas, nuestras vidas o al menos la mia, hubiesen sido mucho m�s aburridas.
    Recuerdo hace muchos a�os, un leve atisbo de valent�a y arrojo en mi persona.Recuerdo que pese a ser menor, te ense�aba cosas (tranquila,no entrar� en detalles…).
    Recuerdo que en alg�n momento de mi vida, todo empez� a cambiar, incluida yo.
    Ahora te miro y a veces, me recuerdas a la Mercedes aventurera, indisciplinada y loca que fui durante un tiempo.
    Y muchas veces te entiendo y otras, ya sabes que discrepo…
    No cambiar�a nada de mi vida, soy inmensamente feliz con todo lo que tengo, pero, por lo que somos y lo que fuimos, te respetar� y te querr� siempre, pese a llevar caminos distintos.
    «Lo que el baile ha unido, que no lo separe el hombre..»
    Salido sister�s for ever!

  2. Pere 30/04/2008 at 20:45 Reply

    Sisters of Mercy … Oh! Las hermanas de la caridad
    no han salido ni se han ido…

    Pues dejadme celebrar tanto encuentro cyberfraternal con un poco de música para el baile que viene al pelo (o al moco 😉 con -vete a saber por qué- Leonard Cohen (¡no iba a ser con Gloria Gaynor o The Weather Girls!):

    Sisters of Mercy
    Oh the sisters of mercy, they are not departed or gone
    They were waiting for me when I thought that I just can’t go on
    And they brought me their comfort and later they brought me this song
    Oh I hope you run into them, you who’ve been travelling so long
    Yes you who must leave everything that you cannot control
    It begins with your family, but soon it comes around to your soul
    Well I’ve been where you’re hanging, I think I can see how you’re pinned
    When you’re not feeling holy, your loneliness says that you’ve sinned

    Well they lay down beside me, I made my confession to them
    They touched both my eyes and I touched the dew on their hem
    If your life is a leaf that the seasons tear off and condemn
    They will bind you with love that is graceful and green as a stem

    When I left they were sleeping, I hope you run into them soon
    Don’t turn on the lights, you can read their address by the moon
    And you won’t make me jealous if I hear that they’ve sweetened your night
    We weren’t lovers like that and besides it would still be all right
    We weren’t lovers like that and besides it would still be all right

    Que más o menos traducido dice:

    Hermanas de la Caridad
    Oh! Las hermanas de la caridad
    no han salido ni se han ido;
    estaban esperándome
    cuando pensaba que simplemente no podía continuar.
    Y ellas me trajeron su alivio
    y más tarde me trajeron su canción.
    Oh! Espero que puedas correr hacia ellas, tú que has estado viajando tanto.

    Sí, tú que has debido dejar todo aquello que no podías controlar.
    Comenzó con tu familia,
    pero pronto llegó hasta tu alma.
    Bueno, yo he estado en donde tú cuelgas,
    creo puedo ver cómo estás clavado
    cuando no te sientes santo,
    tu soledad te dice que has pecado.

    Ellas yacieron a mi lado.
    Yo les hice mi confesión a ellas.
    Ellas tocaron mis dos ojos
    y yo toqué el rocío en sus dobladillos.
    Si tu vida es como una hoja
    que las estaciones arrancan y condenan,
    ellas te unirán con amor que está lleno de gracia
    y es verde com. un tallo.

    Cuando me marché, ellas dormían.
    Espero que corras a ellas pronto.
    No enciendas las luces.
    Puedes leer su dirección con la luna.
    Y tú no me harás sentir celoso
    si oigo que ellas han endulzado tu noche.
    Nosotros no fuimos amantes como eso
    y, además, estaría perfectamente bien

    (seguro que Kike tiene la música por ahí. Besitos de coco)

  3. Anonymous 01/05/2008 at 10:56 Reply

    Gracias Pere!
    Un beso.
    mercedes

  4. MarcG 07/05/2008 at 13:52 Reply

    Hola Odilas,

    Me encantó este post…

    La ternura… pero también la firmeza con la que comentas cómo comenzaste a escribir y sobre qué escribes:

    (…) Escribo cuando me apetece, los contenidos los dicta el devenir de la vida y el estado de ánimo (ninguno de los dos fácilmente previsibles) (…)

    Este post me ha ayudado a escribir en mi blog sobre lo qué quiera, (aunque sea sobre los yogures para beber!), y no pensar en lo que puedan querer mis lectores.

    Gracias.

    MarcG

Responder a Anonymous Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *